1. గమనిక: ఇ-టెండరింగ్‌లో ఏవైనా మార్పులు/దిద్దుబాట్లు భవిష్యత్తులో ప్రచురించబడితే, పైన పేర్కొన్న విధంగా rbi మరియు mstc వెబ్‌సైట్‌లలో మాత్రమే తెలియజేయబడుతుందని మరియు ఏ వార్తాపత్రికలో ప్రచురించబడదని బిడ్డర్లందరూ గమనించవచ్చు.

1. note: all the tenderers may please note that any amendments/ corrigendum to the e-tender, if issued in future, will only be notified on the rbi and mstc websites as given above and will not be published in any newspaper.

2. ఇప్పటివరకు నాలుగు సవరణలు జరిగాయి.

2. there were four amendments until now.

3. మేము ఈ సవరణలను పొందుతున్నామో లేదో.

3. whether we get those amendments or not.

4. సవరణలు GSIBలను స్పష్టం చేస్తాయి:

4. The amendments would clarify that GSIBs:

5. సవరణలు 14 మరియు 16 రద్దు.

5. a repeal of the 14th and 16th amendments.

6. ఈ సవరణల గురించి ఆసక్తికరమైన విషయం.

6. the curious thing about these amendments-.

7. రాజ్యాంగ సంస్కరణల ఆమోదంతో సహా.

7. among them ratifying constitutional amendments.

8. సంక్లిష్టమైన లేదా వివరణాత్మక సవరణలు ప్రతిపాదించబడినప్పుడు;

8. when complex or detailed amendments are proposed;

9. చదువుకోని దిద్దుబాట్లతో నిండిన ఎడిషన్

9. an edition which was full of unscholarly amendments

10. రాజ్యాంగ సవరణలతో రష్యాకు కొత్త మార్గం?

10. A New Path for Russia with Constitutional Amendments?

11. జాతీయ నియంత్రణ ప్రణాళికలకు సవరణలు — విభాగం 9.6.

11. amendments to the national control plans — Section 9.6.

12. న్యూ డాన్ సిస్టమ్ ఆధారిత సవరణలను కూడా చేస్తుంది.

12. New Dawn makes a couple of system-based amendments too.

13. చాలా తెలివితక్కువవారు, మీరు మొదటి మరియు మూడవ సవరణను గందరగోళానికి గురిచేస్తున్నారు.

13. so stupid, she mixes up the first and third amendments.

14. చట్ట సవరణలపై ఏ రాష్ట్రానికీ వీటో ఇవ్వలేదు

14. neither state was given a veto over amendments to the Act

15. సవరణలు లోక్‌సభలో సమర్పించబడ్డాయి కానీ అవన్నీ తిరస్కరించబడ్డాయి.

15. amendments were moved in lok sabha but all were rejected.

16. మొదటి మరియు రెండవ సవరణలు ఈ విధంగా ఆమోదించబడ్డాయి.

16. The First and Second Amendments were adopted in this way.

17. ఈ ప్రోటోకాల్ ఏకాగ్రతకు ఏదైనా సవరణలు చేసినప్పుడు%

17. When making any amendments to this Protocol concentration%

18. స్థానిక లాబీయిస్టులను సంతృప్తి పరచడానికి సవరణలు జోడించబడ్డాయి

18. amendments have been added to appease local pressure groups

19. కొత్త క్వీన్స్‌లాండ్ ప్రభుత్వం తరువాత సవరణలను తిప్పికొట్టింది.

19. The new Queensland government later reversed the amendments.

20. బిల్లుకు ఇప్పటికే 200కు పైగా సవరణలు చేశారు

20. more than 200 amendments to the bill have already been tabled